提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答好友元稹见寄之作，借新栽竹寄托对友人的深切思念。诗人以秋竹喻人，赞颂二人孤直坚贞的品格与历久弥坚的情谊，抒发南北分隔的感伤。
译文
回想十年前，我与君初次相识。
曾拿秋天的竹竿，比喻你孤高且正直。
我们内心志趣完全契合，外界俗务虽纷繁无尽。
共同坚守如秋竹般的本心，风霜侵蚀也不能改变。
开始嫌弃梧桐树，秋天一到便率先变色凋零。
也不喜爱杨柳枝，春天来时柔软无力随风摇摆。
怜惜你与我分别之后，见到竹子就长久地怀念我。
因想让我常在你眼前，所以将竹栽种在庭院门窗旁。
如今分手后你在何处？你在南方而我身在北方。
吟诵着我当年赠你的诗句，面对新竹心中悲痛不已。
注释
元九：即元稹，字微之，行第九，白居易挚友
秋竹竿：喻指孤高正直的君子品格
中心：内心，指彼此的志向与情谊
外事：世俗纷扰之事
恻恻：悲伤凄切的样子
分首：离别，分手
赏析
全诗托物言志，以竹贯穿始终，既是友情的见证，更是人格的象征。诗人通过对比梧桐易凋、杨柳软弱，反衬出秋竹“孤且直”与“风霜侵不得”的坚贞，凸显了二人超越世俗的高洁情操。“共保秋竹心”一句堪称诗眼，将物理属性升华为精神契约。后半部分由物及情，写友人栽竹寄思、自己吟诗恻恻，时空交错间把南北睽隔的怅惘推向高潮。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白诗平易晓畅而意蕴悠长的艺术特色，是中唐文人友谊诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。