诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿紫阁山北村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐宪宗元和年间,记述诗人夜宿紫阁山北村时目睹神策军士卒横行乡里、掠夺百姓的暴行,深刻揭露了中唐宦官专权下禁军恃宠而骄的社会黑暗现实。

译文

清晨游览紫阁峰,傍晚投宿在山下的村庄。 村中老人见到我很高兴,为我摆开一坛酒。 举起酒杯还没来得及喝,凶暴的士兵就闯进门来。 身穿紫衣挟带着刀斧,草率鲁莽的有十多个人。 抢走我席上的酒,夺去我盘中的食物。 主人退到后面站立,收起双手恭敬得反而像客人一样。 庭院中有棵珍奇的树,种下已有三十个年头。 主人爱惜却无法保全,被他们拿斧头砍断了树根。 口中自称是采造使家的人,身上隶属神策军。 主人千万不要声张,军中尉正承受着皇帝的恩宠。

注释

紫阁峰:终南山山峰名,在今陕西西安南 尊:古代盛酒器具,此处代指酒 暴卒:凶暴蛮横的士兵 紫衣:唐代低级官吏或差役服色,此处指神策军士卒 飧:晚饭,泛指食物 敛手:拱手以示恭敬畏惧 采造家:负责宫廷采办营造的机构,常被用作勒索借口 神策军:中唐后由宦官统领的皇帝禁军 中尉:神策军中尉,宦官担任的最高军职 承恩:承受皇帝恩宠,暗示权势熏天

赏析

本诗以叙事白描见长,语言质朴而锋芒内敛。通过“未及饮”与“来入门”的急促转折,生动刻画暴卒嚣张气焰;“主人退后立,敛手反如宾”以主客颠倒的细节,入木三分地展现百姓在强权前的恐惧与无奈。结尾点明“中尉正承恩”,将批判矛头直指宦官专权的政治根源,使个体遭遇升华为时代悲剧。全诗无一字议论,却以冷静克制的笔触达成强烈讽刺效果,体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义精神与深切民本情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品