诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易借咏史讽喻现实,分述楚、越、吴三国君主因沉溺女色、游乐与奢靡而致国政衰败的教训,旨在劝诫当朝统治者戒奢崇俭、重贤爱民。

译文

楚王宠爱众多内眷,倾尽国力挑选嫔妃。又喜爱狩猎之乐,驰骋时总有美人相随。 臂上戴着锦绣护腕架着花隼,身着罗袖手控金饰马缰。于是宫中女子都习惯了骑射,个个如同马上健儿。 美色与游猎合为荒淫之事,刑罚政令都已衰败。春天仍在云梦泽狩猎,夜晚在章华台流连不归。 二月春风和煦,春雁正成群飞翔。美人手持银箭,一发射落两只飞雁。 飞鸿惊断了行列,收敛翅膀躲避美人的锋芒。君王回头看着发笑,觉得弓箭也生出光辉。 美人回眸对君王说,从前听说庄王时期,有一位贤德的夫人,名叫樊姬。 因为君王沉迷游乐,她三年不吃鲜肉以示劝谏。 越国政事初现荒废,越地大旱不止。风吹日晒水田干涸,水枯尘土飞扬。 国中新下命令,官渠禁止流水灌溉。流水不入农田,却被堵截引入王宫之中。 余波用来养鱼鸟,倒影浮现在楼台城墙上。九折池水波荡漾,萦回曲折十余里。 四月菱角荷花盛开,越王每日游玩嬉戏。左右常有清风吹来,香气吹动芙蓉花蕊。 只爱芙蓉花香,又种植芙蓉种子。却不念阊门之外,千里稻苗已然枯死。 吴王内心日益奢侈,服饰玩物尽是奇珍瑰宝。身卧翠羽帐中,手持红玉酒杯。 冠冕垂挂明月珠,腰带束着通天犀。行动时自我顾盼欣赏,走几步便徘徊流连。 小人知晓君王的喜好,怀揣珍宝从四方赶来。奸邪之人借此得势,从此幸进之门大开。 古称国家的宝物,是谷米与贤才。如今看君王眼中,视之如同尘土灰烬。 伍子胥进谏已死,尸体漂浮江中不再回来。姑苏台下野草丛生,麋鹿暗中在此繁衍幼崽。

注释

从禽:指追逐禽兽,即狩猎。 锦鞲:锦绣制成的臂套,用于架鹰隼时护臂。 花隼:羽毛有花纹的猎鹰。 云梦:楚国著名泽薮,在今湖北境内,为楚王游猎之地。 章华:楚灵王所建高台,以奢华著称。 离离:形容雁群排列有序或繁盛貌。 银镝:银制的箭头,代指精美的箭矢。 樊姬:楚庄王夫人,曾断鲜肥三年以谏庄王罢猎勤政。 壅:堵塞,拦截。 澹滟:水波荡漾的样子。 芰荷:菱角与荷花。 阊门:苏州古城西门,此处代指民间田野。 服玩:服饰与玩赏之物。 裴回:同“徘徊”,此处指顾影自怜、步履迟缓。 幸门:宠臣侥幸得官的门路。 伍员:即伍子胥,吴国忠臣,因直谏被夫差赐死并抛尸江中。 麑:幼鹿,暗喻宫殿荒芜沦为野兽栖息之所。

赏析

此组诗以史为鉴,结构严谨,三首分别聚焦楚王之好猎、越王之夺水、吴王之奢靡,层层递进揭示亡国之由。艺术上善用对比反衬,如“美人挟银镝”之艳与“刑政两已衰”之危,“香动芙蓉蕊”之雅与“千里稻苗死”之惨,形成强烈张力。语言质朴而意蕴深沉,叙事中寓褒贬。尤其“古称国之宝,谷米与贤才”一句,直指治国根本,将历史批判升华为政治箴言,体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义精神与深切忧国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品