提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官时，记述久旱酷暑中登佛阁避暑的经历。诗人由个人清凉联想到田间枯苗，在独善其身与兼济天下间流露深切忧民之情。
译文
干旱已久热气蒸腾，人如被火烤般难熬。
清风不知藏匿何处，草木静止毫无动摇。
用什么办法躲避暑气？不如远离尘世喧嚣。
缓缓行至都城门外，佛寺楼阁高耸入云。
靠近高处顿生清凉，烦热随静谧而消散。
敞开衣襟临窗而坐，心神安泰飘然自在。
回头望向归途两旁，庄稼禾黍全都枯焦。
独善其身确有办法，可拿什么拯救旱苗？
注释
燔烧：焚烧，形容酷热难当如同火烧
出尘嚣：离开喧闹的世俗环境
岧峣：形容山势或建筑物高峻的样子
委：托付，此处指烦热随之消解
轩：有窗的长廊或小屋
独善：指保全自身、只顾个人安逸
赏析
全诗以避暑为线索，前八句极写酷热与登阁后的清凉对比，语言平实晓畅，体现白诗通俗特色。“开襟当轩坐，意泰神飘飘”生动刻画身心舒展之态。后四句笔锋陡转，由个人舒适转入对民生疾苦的关切，“独善诚有计，将何救旱苗”以反问收束，将避暑闲适升华为忧农自责，展现了儒家士大夫兼济天下的情怀，使诗歌意境超越一般消夏之作，具有深沉的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。