提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任京兆府官员时，借府衙新栽莲花因环境污浊而憔悴之景，托物言志，抒发对人才错置、环境毁人的深沉感慨与身世之叹。
译文
肮脏的沟渠里积存着浑浊的水，水面上莲叶却长得茂盛圆润。
我见此情景不禁长声叹息，认出这本是东溪中生长的洁净莲花。
根下被青泥污垢所浸染，原有的芬芳香气已不再保全。
上方有红尘俗务扑面袭来，娇艳的颜色也无法保持鲜明。
万物的本性尚且如此受制于环境，人世间的际遇也理应这般无奈。
既然寄托根基的地方并非其所，倒不如当初就被抛弃荒废。
回想昔日生长在清澈溪流之中，花与叶在清波里何等妩媚动人。
如今来到这不得其所之地，只能在府衙门前形容枯槁、黯然神伤。
注释
田田：形容荷叶茂盛圆润的样子
东溪：指莲花原本生长的洁净溪流
馨香：指莲花高洁的香气，喻指君子美德
红尘：本指尘土，此处喻指官场俗务与污浊环境
托根：植物扎根生长，喻指人安身立命之所
弃捐：被抛弃、废弃
媚：美好可爱，此处作动词用，意为映衬得美好
清涟：清澈的水波
不得地：没有得到适宜生长的地方
赏析
全诗运用比兴手法，以莲喻人，对比鲜明。诗人将“东溪”之清涟与“污沟”之浊水、“昔”之妩媚与“今”之憔悴并置，凸显环境对美好事物的摧残。“托根非其所，不如遭弃捐”为全篇警策，由物及人，痛陈才士错置庸碌官场的悲剧，既有对个体命运的悲悯，亦含对用人制度的隐晦批判。语言质朴沉郁，情感真挚深切，体现了白居易讽喻诗关注现实、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。