提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物言志之作，借赞美李都尉所藏古剑之刚直本性，寄托诗人对正直士大夫的期许与自身刚正不阿的政治操守。
译文
古剑寒光黯淡深沉，铸成至今已有几千年。
白色光芒仿佛吸纳了日月精华，紫色剑气直冲斗牛星宿。
有位客人借来观赏，虽心生喜爱却不敢索求。
宝剑静卧玉匣之中，宛如澄澈秋水凝滞不流。
绝世珍宝自有其本性，精纯刚硬世间无与伦比。
宁可让它一寸寸折断，也绝不能弯曲绕指以求柔顺。
只愿它快慰忠直之士的心意，用来斩断奸佞臣子的头颅。
不愿它去报复微小怨恨，在半夜刺杀私人仇敌。
劝您谨慎使用这把宝剑，不要使它蒙受神兵的羞辱。
注释
黯黯：形容剑光深沉幽暗的样子。
纳日月：形容剑光洁白明亮，似能容纳日月光辉。
排斗牛：指剑气上冲云霄，直达斗宿和牛宿。
湛然：清澈明亮的样子。
无与俦：没有可以相比的，意为举世无双。
绕指柔：形容金属柔软可缠绕手指，此处反用喻指丧失刚节。
直士：正直敢言之士。
佞臣：巧言谄媚、奸邪不正的臣子。
神兵羞：指宝剑被用于私怨小事而有辱其神圣威名。
赏析
本诗托物言志，以古剑喻人格。前八句极写剑之光色与珍贵，铺垫其非凡气质；中四句转入议论，“可使寸寸折，不能绕指柔”为全篇警策，以宁折不弯彰显刚烈气节，对比鲜明有力。后六句升华主旨，区分公义与私仇，强调宝剑当为国除奸而非泄私愤，体现了儒家君子用器以德的思想。全诗语言质朴刚健，情感激越沉郁，将咏物与政治理想完美融合，展现了白居易早期诗歌关注现实、崇尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。