提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宪宗元和四年春，久旱后皇帝下罪己诏并施仁政，七日后天降甘霖。白居易时任左拾遗，作此诗颂扬君主忧民之德，并借贺雨之机进谏，勉励君王善始善终。
译文
皇帝继承皇位，正值元和三年冬天。
从冬天一直到春末，未曾下雨，旱情严重酷热难当。
皇上心中挂念百姓，担忧年景变成灾荒凶年。
于是颁布罪己诏书，恳切地向天下万邦宣告。
皇帝说：我独自一人，承继天命与祖宗基业。
忧愁勤勉无暇安宁，日夜心中忧虑不安。
元年讨伐刘辟，一举平定了巴蜀之地。
二年诛杀李锜，未经大战便安定了江东。
回想自己德行微薄，却突然建立了巍巍大功。
或许是上天降下灾异，莫非是在警示我自身？
对上想要回应上天的告诫，对下想要实现时世和乐。
不如率先垂范修养自身，做到慈爱和顺、节俭恭敬。
于是下令停止地方进献，又命令赈济饥寒穷困之人。
宽恕死囚、减轻五刑，责备自己并宽待三农。
放出宣徽院的宫女，减少飞龙厩的御马。
各项政务无不兴办，全都出自皇帝的本心。
道路上行人奔走相告，田野里老翁弯腰致敬。
欢呼雀跃互相传报，感动哭泣泪水沾湿胸膛。
顺应民心则人心喜悦，先于天时则天意顺从。
诏书颁下才七天，祥和之气便充盈天地。
凝聚成润泽的油云，散化作和煦的微风。
昼夜不停下了三天雨，细雨凄迷又朦胧。
万众之心如春日般和暖，百谷生长郁郁葱葱。
人们由愁苦变为欢喜，年岁由歉收转为丰收。
这才知道王者的心意，忧愁快乐都与民众相同。
皇天与后土大地，对这种诚心感应无所不通。
朝臣冠佩铿锵作响，将相以及王公大臣齐聚。
在明亮的朝廷中舞蹈高呼万岁，列队庆贺。
小臣实在愚钝浅陋，愧居金銮殿任职。
叩头再三拜谢，向圣明的天子进献一言。
君主以明察为圣德，臣子以正直为忠诚。
斗胆恭贺这场及时雨的开端，也祈愿能有美好的结局。
注释
宝历：指皇位、国统。
爞爞：形容旱热炽盛的样子。
罪己诏：帝王在国家遭受天灾或政局动荡时，自省过失、检讨责任的诏书。
予一人：古代帝王的自称。
刘辟：唐宪宗元和元年叛乱的西川节度副使，后被平定。
李锜：唐宪宗元和二年谋反的镇海节度使，后被擒获。
沴：灾害，此处指旱灾等自然灾害。
时邕：时世和乐安定。
宣徽：指宣徽院，掌管宫廷事务及宫女名籍的机构。
飞龙：指飞龙厩，皇家御马监。
宸衷：帝王的心意。
油油云：形容云层浓密润泽，预示降雨。
芃芃：形容植物茂盛生长的样子。
金銮宫：即金銮殿，唐代翰林学士及谏官办公议事之所。
天聪：指皇帝的听闻、智慧，此处代指皇帝。
赏析
此诗叙事条理清晰，将旱灾、罪己、施政、降雨、朝贺、进谏六层内容环环相扣，体现了白居易“文章合为时而著”的现实主义精神。诗中“乃知王者心，忧乐与众同”一句，高度概括了儒家仁政理想，情感真挚深沉。全诗虽为颂圣之作，但结尾“敢贺有其始，亦愿有其终”笔锋一转，由贺转谏，提醒君王勿忘初心、持之以恒，展现了诗人作为谏官刚直敢言的风骨与政治远见，使作品超越了单纯的应制文学，具有深刻的思想价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。