提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑澣题咏长安菩萨寺维摩诘壁画残句。因俗讲僧文淑重妆致原作笔迹尽失，诗人借此讽喻修缮不当反损艺术本真之弊。
译文
只担忧重新施彩会玷污画作神韵，
却毫不顾虑画中人物臂膀肩胨变得臃肿失真。
注释
但虑：只担心，仅仅忧虑。
彩色污：指重妆时涂抹颜料掩盖或破坏了原画笔墨气韵。
无虞：不担心，不顾及。
臂胛肥：指重塑金身时造型臃肿，失去原作清瘦传神之态。
俗讲僧：唐代以通俗说唱方式宣讲佛经的僧人。
装之：指对壁画进行修补、重绘或妆銮。
笔迹尽矣：原画的笔墨痕迹完全被覆盖消失。
赏析
此残句虽短，却蕴含深刻艺术批评精神。诗人以“但虑”与“无虞”形成鲜明对比，直指当时寺院修缮重表面华丽而轻内在神韵的通病。“彩色污”忧其失雅，“臂胛肥”叹其失真，精准揭示了过度妆銮对艺术本真的戕害。诗句语言质朴而讽刺犀利，不仅记录了维摩变壁画被毁的史实，更表达了文人画家对笔墨气韵的珍视与对庸俗审美的批判，具有珍贵的画史文献价值与美学反思意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。