提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑澣酬和李德裕之作,记述同游汉州房公湖之事。借追忆前贤房琯遗泽,赞颂李德裕政绩与雅量,融写景、怀古与颂德于一体,格调清雅庄重。
译文
太尉当年弹琴留迹之地,时光流转如今仍可寻访。
琴弦声韵低沉而抑扬顿挫,清风明月助兴登高临远。
华贵的青油车骑驻留湖畔,高雅的白雪曲调响彻云霄。
只道是彼此酬唱诗篇优美,良史自当记下这治国箴言。
静默面对傍晚烟波浩渺,依然追思那栋宇间的清正之气。
卧龙遗迹虽在却已空寂,唯有驯鸟悠然忘却世情。
徘徊顾盼间襟怀志向高远,眼前错落景物纵横交织。
此地正宜刻石铭记雅乐,清爽之气直抵青城山巅。
注释
太尉:指唐代名相房琯,曾任汉州刺史,此处尊称其旧职。
徽弦:代指琴瑟等弦乐器,亦喻高雅音乐或治政之声。
掩抑:形容乐声低沉婉转、抑扬有致。
青油骑:涂有青油的马车或仪仗,代指高官显贵的出行排场。
白雪音:即《阳春白雪》,喻指高雅脱俗的诗文或乐曲。
王箴:规劝君王的箴言,此处引申为值得载入史册的治政美德。
栋宇清:指房公湖上建筑所承载的前贤清正风范。
卧龙:喻指隐居或已逝的贤才,此处特指房琯。
雕乐石:刻石记功或铭刻雅乐,以示纪念与传颂。
爽气:清爽高洁之气,既指自然景色,亦喻人物品格。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。首联以“留琴地”起兴,将历史记忆与现实游览勾连;颔联“风月助登临”赋予自然以人情,烘托雅集氛围。颈联“卧龙空有处,驯鸟独忘情”最为精妙,以物之无情反衬人之深情,在静谧烟波中寄托对前贤的无限追思。全诗语言典雅凝练,既有对李德裕政绩的含蓄颂扬,又饱含对房琯清德的缅怀,体现了唐代士大夫酬唱诗中特有的庄重感与历史纵深,情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。