诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李德裕游汉州房公湖二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑澣酬和李德裕游汉州房公湖之作,借湖山胜景追怀前贤房琯,抒发对名臣遗泽的景仰与自身旷达襟怀。

译文

傍晚静对着烟波浩渺的湖面,心中仍追念那青翠掩映的昔日亭台。 卧龙先生虽曾在此留下遗迹,如今却只剩空处;唯有驯养的鸟儿独自悠然,似已忘却尘世机心。 徘徊顾盼间胸怀高远志向,眼前错落有致的景物纵横交错。 这般美景自当刻石铭记以传后世,清爽之气仿佛与青城山相接相连。

注释

栋宇:指房公湖畔纪念房琯的祠宇或旧时建筑 卧龙:此处借指唐代名相房琯,喻其才德如诸葛亮 驯鸟:指湖畔驯养之鸟,象征自然闲适、忘机之境 顾步:徘徊漫步,流连观赏 襟期:胸怀抱负与志趣 雕乐石:雕刻碑石以记游赏之乐或颂扬功德 爽气:清爽明朗的气息 际:连接、交接

赏析

本诗情景交融,意境清幽深远。首联以“静对”起笔,由眼前烟波引出对前贤栋宇的追思,奠定怀古基调。颔联“卧龙空有处”叹人事代谢,“驯鸟独忘情”写物我两忘,虚实相生中寄寓深沉感慨。颈联转写登高望远之襟怀与参差物象,气象开阔。尾联以刻石纪胜作结,将湖山爽气与青城仙境相连,既赞房公遗泽不朽,又显诗人超逸情怀。全诗语言凝练典雅,用典贴切自然,在酬唱中见真性情,体现了中唐文人山水诗清雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑澣的其他作品