诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李德裕游汉州房公湖二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑澣酬和李德裕之作,追忆唐代名相房琯在汉州房公湖留下的琴台遗迹,借咏史抒发对前贤风雅与治世箴言的敬仰之情。

译文

太尉当年弹琴留迹之地,时光流转如今仍可寻访。 琴弦声韵低沉而抑扬顿挫,清风明月助兴登高临远。 华贵的青油车骑曾驻留于此,高雅的白雪曲调再度高张。 人们只称道这酬唱诗篇之美,其实良史更应铭记其中的治国箴言。

注释

太尉:指唐代名相房琯,曾任太子太师、太尉等职。 徽弦:代指琴瑟等弦乐器。 掩抑:形容乐声低沉抑扬,情感深沉。 青油骑:指高官出行时以青油涂饰车帷的仪仗队伍。 白雪音:即《阳春白雪》,喻指高雅脱俗的音乐或诗文。 秖言:只说,仅仅谈论。 王箴:指辅佐君王治国的规劝之言或典章制度。

赏析

本诗融写景、咏史与议论于一体,格调典雅庄重。首联点明遗迹可寻,颔联以“掩抑”琴音与“风月”登临相衬,营造出怀古幽情。颈联“荣驻青油骑,高张白雪音”对仗工稳,将昔日权贵仪仗与高雅艺术并置,凸显房琯文武兼修之风范。尾联由酬唱之美转入深层思考,强调良史当记“王箴”而非仅赏辞章,体现了诗人重道轻文、以史为鉴的儒家诗教观,使全诗意境得以升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑澣的其他作品