提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代郑澣为道士毛仙翁画像所作的题赞诗,借描绘画中仙人超凡脱俗的形貌与神韵,表达对至道真人的仰慕及对世俗觉醒的期许。
译文
至高之道本无名相,得道真人方能长生。
于是观赏这幅画作,仿佛汲取了真人本形。
方正的口唇润泽如丹,红润肌肤衬着丝发,外表彰显着华美精气。
面色如同含着芬芳,容貌好似融和了日光。
浑然天成如造化胚胎,可叹这位得道真人,莫非是古仙后身?
描画出这般仙风道骨,历经久远也不会磨损。
明亮清澈的双眸,在通天台上,曾见过凡俗之人。
世俗之士观瞻此画,方才觉悟自身如处幽暗尘网。
君子将此图绘珍藏,以作修身悟道之鉴。
注释
至道:指道家最高境界的道体,无形无名。
至人:道家指修养达到最高境界、超脱物外的人。
爰:于是,乃。
绘事:绘画之事,此处指毛仙翁的画像。
挹:汲取,引申为领略、感受。
渥丹:润泽的朱砂,形容唇色红润。
华精:外在显现的光彩与内在精气。
胚浑:混沌未分的样子,喻指天然纯真、未经雕饰。
猗欤:赞叹词,相当于“啊”“多么”。
不磷:不会因磨砺而变薄,喻指画像神韵永存不朽。
通天台:传说中仙人所居或通神之处。
幽尘:幽暗的尘世,喻指世俗蒙昧之境。
赏析
此诗以四言古体写就,语言典雅凝练,兼具玄理与画评。诗人由“至道无名”起笔,将画艺提升至体道高度,通过“方口渥丹”“色如含芳”等细腻刻画,使画中仙翁形神兼备。“胚浑造化”一句尤妙,既赞画工传神,又暗合道家返璞归真之旨。结句“俗士观瞻,方悟幽尘”点明画作教化意义,使题画诗超越单纯审美,成为引导世人超脱尘俗的精神媒介,体现了唐代文人崇道尚真的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。