提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑澣酬和李德裕之作,借咏房琯旧竹亭闻琴之事,追忆前贤高洁品格,抒发物是人非、知音难觅的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
石室之中寒风疾驰而过,
用孙枝良材裁制成高雅琴器。
端坐聆听那寄寓山水志趣的琴曲,
弦音断绝处唯有凭吊往昔遗尘。
注释
石室:指竹亭或山间隐居之所,亦暗含坚贞之意
寒飙:凛冽的寒风
骛:疾驰,形容风势迅猛
孙枝:桐树旁生之枝,古人视为制琴良材
雅器:指古琴
操:琴曲的一种体裁,多寓高尚节操
遗埃:前人遗留的尘埃,代指逝去的先贤或往事
赏析
全诗以景起兴,以情收束,意境清冷幽邃。首句“寒飙骛”营造萧瑟氛围,暗示时代变迁与人事凋零;次句点出琴器之雅,承续高士遗风。后两句由听琴转入怀古,“山水操”既写琴曲内容,又象征房公超逸人格。结句“弦断吊遗埃”尤为沉痛,弦断不仅是乐终,更喻知音永逝、理想难继。语言凝练含蓄,将个人感怀融入历史追思,体现了中唐文人特有的苍凉审美与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。