提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈羽所作游仙诗,借汉武帝求仙与穆天子会西王母典故,描绘道教斋醮仪式及昆仑仙境,展现步虚词特有的缥缈神韵与对超凡境界的向往。
译文
汉武帝清净斋戒诵读丹鼎之书,太官搀扶他登上绘有云纹的车驾。
祭坛上月色明朗宫殿紧闭,仰望星斗向虚空之神虔诚礼拜。
层层叠叠的楼殿是西王母的居所,昆仑山顶停驻着绚烂红霞。
笙歌声中穆天子现身相见,彼此相引笑看那如玉的琪树之花。
注释
步虚词:道教斋醮时吟唱的赞颂神仙之辞,声调缥缈如步虚空。
清斋:清净身心、素食戒欲的斋戒仪式。
鼎书:指炼丹修道或记载神仙方术的书籍。
太官:掌管帝王膳食及祭祀供品的官员。
画云车:饰有云纹图案的神仙车驾。
阿母:即西王母,神话中居昆仑山的女仙之首。
穆天子:周穆王,传说曾西游昆仑会见西王母。
琪树:仙境中玉树琼枝般的珍奇树木。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以典雅意象构建双重仙境。前首写人间帝王斋醮礼虚,月明坛静,氛围肃穆空灵;后首转绘昆仑仙家宴乐,红霞琪树,意境瑰丽欢愉。两首由实入虚、由庄转逸,形成张力。“仰看星斗礼空虚”一句尤妙,将虔诚敬畏与宇宙浩渺融为一体,既合步虚词体例,又超越宗教仪轨,流露出诗人对超然物外、永恒美好境界的深切神往,语言清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。