提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈羽所作琴曲歌辞，借湘妃传说抒写哀怨之情。诗人以景衬情，通过云水、庙草、斑竹等意象，渲染出凄清悲凉的意境，寄托对忠贞爱情的深切缅怀。
译文
二妃哀怨之时，天色阴沉云层低垂；
二妃痛哭之处，湘江水色幽深莫测。
商旅之人将酒洒在庙前荒草之上，
萧瑟凄清的秋风从斑竹林中吹起。
注释
二妃：指舜帝二妃娥皇、女英，相传舜崩于苍梧，二妃追至湘江投水而死
沈沈：同“沉沉”，形容云层厚重低沉之貌
商人：指往来行旅商贾
酒滴：以酒酹地祭奠
萧飒：形容风声凄凉萧瑟
斑竹：即湘妃竹，传说二妃泪染竹上成斑
赏析
全诗以景语作情语，首联叠用“二妃”领起，以“云沈沈”“湘水深”烘托哀怨之浓重深沉，视听交融。后联转写人间祭祀与自然风物，“酒滴庙前草”见后人凭吊之诚，“萧飒风生斑竹林”则以风声竹影延续千古悲情。斑竹作为核心意象，既承典故又寓深情，使自然景物成为情感的永恒载体。语言简净而意蕴绵长，哀而不伤，深得乐府遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。