提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈羽所作五言绝句组诗,借江上老翁与衰草意象,抒写对子孙的深切忧虑及生命迟暮、芳华消逝的无尽愁思。
译文
江边的老翁打开房门,
开门只见一片衰败的枯草。
心中只知道为子孙后代忧愁,
竟未察觉自己的一生已经老去。
江边的草茎已经干枯,
茎干枯萎后叶片又变得焦黄。
哪里忍受得了美好的生机全然消尽,
每夜都要被寒冷的潮水淹没侵袭。
注释
翁:老年男子,此处指江边隐居或居住的老者
衰草:枯萎衰败的野草,象征萧瑟与迟暮
生涯:一生,生计
芳意:花草的生机与美好气息,喻指青春或希望
那堪:怎能忍受,哪里经得起
寒潮:寒冷刺骨的潮水,喻指严酷的环境或无尽的苦难
赏析
此组诗以白描手法勾勒江上凄清图景,语言质朴而情感沉郁。首章以“开门向衰草”起兴,将外在萧瑟与内在愁绪交融,“只知愁子孙,不觉生涯老”刻画出长者忘我忧亲的深情,反衬出岁月无情。次章借草茎枯焦、寒潮夜袭之象,层层递进渲染绝望氛围。“那堪芳意尽”一句由物及人,将自然凋零升华为对生命活力丧失的悲叹。全诗情景相生,以寒江衰草寄托深沉的家世之忧与身世之悲,意境苍凉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。