提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈羽在梓州与友人温商夜别时所作，抒写羁旅相逢又别的复杂情愫，以景衬情，道尽蜀道行役之艰与离愁之重。
译文
在凤凰城繁花盛开的时节与你分别，
如今又在玄武江畔的月色下重逢。
客舍中切莫推辞，且先买酒共饮，
明日你又要踏上通往西蜀的道路，
怎忍看那天边层层叠叠的远山。
注释
梓州：唐代剑南东川节度使治所，今四川三台县
温商：指姓温的商人，诗人的友人
凤凰城：此处代指梓州城
玄武江：流经梓州境内的河流
客舍：旅店，驿馆
西蜀路：通往蜀地西部的道路，泛指蜀道
不堪：不忍，难以承受
赏析
全诗以时空对照起笔，“花时别”与“月下逢”形成鲜明反差，既见聚散无常，又暗含久别重逢的欣慰。第三句劝酒看似豪爽，实则以乐景写哀，为下文离别蓄势。结句“不堪天际远山重”堪称警策，将抽象离愁具象化为重重远山，既写蜀道艰险，更喻别情沉重。以景结情，余韵悠长，把羁旅之苦与惜别之意熔铸于苍茫山色之中，体现了唐诗含蓄深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。