提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯所作宫廷祝寿辞，借宫殿祥云之景颂扬帝王圣德，以唐尧、南山典故表达对君主长寿国运昌隆的诚挚祝愿。
译文
巍峨宫殿高低错落排列于九重天阙之中，
祥瑞云气浓郁地环绕捧护着殿前台阶。
微臣想要献上如唐尧般的万寿祝福，
遥遥指向终南山对着身着衮服的圣上。
注释
参差：形容宫殿建筑高低错落、层叠有序的样子
九重：指帝王居所，极言宫禁深邃庄严
祥云瑞气：象征吉祥的云彩与气息，喻指盛世气象
唐尧：上古圣君，此处借指当朝皇帝圣明仁德
南山：即终南山，取“寿比南山”之意祝颂长寿
衮龙：绣有龙纹的礼服，代指天子或帝王仪容
赏析
全诗气象宏阔，辞藻典雅富丽。首二句以“参差”“九重”勾勒皇宫巍峨壮丽，用“捧”字赋予祥云灵性，烘托出神圣祥瑞氛围。后二句转入祝颂，巧用唐尧圣君与南山长寿双重典故，将臣子忠敬之情与对国祚绵长的期盼融为一体。“遥指”动作既显恭敬又具画面感，使抽象祝祷化为具体仪式场景。语言庄重而不失灵动，是唐代宫廷应制诗中兼具礼制规范与艺术美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。