提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《游春辞》组诗之二,描绘春日郊游所见柳陌桃蹊、鸟飞花繁之景,展现盛唐春游的明媚风光与诗人沉醉自然的闲适情怀。
译文
穿行于绿柳成荫的小路与桃花盛开的溪径之间,
追寻着大好春光,处处美景令人流连忘返、心神迷醉。
飞鸟不时掠过,冲起漫天飘舞的柳絮,
繁花密密层层盛开,沉甸甸地压低了枝头。
注释
柳陌:两旁植柳的道路
桃蹊:桃花林中的小径
著处:到处,处处
度:飞过,掠过
衮衮:形容繁多、连续不断的样子
赏析
本诗以清新明丽的笔触勾勒春日胜景,艺术上善用动态描写与视觉层次。“鸟度时时冲絮起”以动衬静,将飞鸟、柳絮的轻盈灵动刻画入微;“花繁衮衮压枝低”则以叠词强化繁花之盛,形成强烈的视觉张力。全诗通过柳陌桃蹊的空间转换与寻逐风光的心理体验,传达出诗人对自然生机的由衷赞叹与沉醉其中的愉悦之情,语言流丽而不失雅致,是唐代春游题材中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。