诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王涯所作的郊庙歌辞,用于惠昭太子庙祭祀结束时的送神环节。诗中描写了祭典礼仪完备、祭品洁净、百官肃穆的场景,表达了祈求神灵明鉴的诚敬之情。

译文

威仪已经全部陈列齐备,盛大的音乐也即将演奏完毕。 用苞茅过滤过的祭酒已经献上,焚烧牛脂与萧草的香气直达神明。 东宫的臣属们尽职地完成祭祀事务,庄严肃穆地排列在各自的位次上。 迎请神灵的精魂降下又将其恭送归去,神明的明鉴是如此清晰昭彰。

注释

阕:终了,完毕。 苞茅酒缩:苞茅,古代祭祀时用以滤酒的成束茅草;缩,滤酒。古代祭祀有“缩酒”之礼,将酒渗入茅束中滤去渣滓,以示洁净敬神。 膋萧香彻:膋,肠脂,祭祀时与萧草(香蒿)合烧以取其香气;彻,通达。 宫臣:指东宫太子的属官。 展事:犹言尽职、奉职办事。 肃雍:庄严肃穆而和谐。 迎精送往:迎请并恭送神灵的精魂。 厥鉴昭晰:厥,其,指神明;鉴,明察;昭晰,明亮、清晰。

赏析

此诗为唐代郊庙祭祀送神乐章,语言典雅凝练,庄严肃穆。前两句“威仪毕陈,备乐将阕”点明祭祀将毕之时,仪式完备,乐声将息,渲染出庄重宏大的氛围。“苞茅酒缩,膋萧香彻”借“苞茅”“膋萧”等典型祭品,写出祭礼的洁净与香气的通达神明,体现了古人对祭祀的极度虔诚。后两句“宫臣展事,肃雍在列”描写东宫臣属尽职肃立,凸显了仪典的井然有序。结句“迎精送往,厥鉴昭晰”点明送神主旨,表达了祈求太子神灵明察臣属忠敬之心、庇佑宗室的深切愿望。全篇叙事与抒情交融,辞严义密,极具庙堂文学雍容平和的体式特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王涯的其他作品