提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王涯所作边塞组诗,借汉代名将典故抒写从军壮志与边关捷报,既赞颂将士英勇破敌之功,又流露对戍卒归期的深切关怀,体现盛唐余韵中的豪情与悲悯。
译文
身披铠甲从军已久,战场风云变幻难以识破阵势。
今日拜将如韩信般受命,预计不久便可斩杀敌首成安。
将士们多有燕颔虎颈的奇伟相貌,敌军狼头旗帜怎敢再犯边疆。
传话给班超那样的功臣,如今正是建功立业的大好年华。
旄头星陨落预示胜利,捷报飞传至朝廷金门。
将军获赐锦衣荣耀加身,白马将军屡屡击破强敌。
只是那黄龙府的戍边士卒,究竟何时才能踏上归途?
注释
戈甲:兵器与铠甲,代指军旅生涯
风云:比喻战场形势变幻莫测
韩信:汉初名将,此处喻指新任主帅
成安:指成安君陈馀,代指敌方首领
燕颔:形容人相貌威武,有封侯之相
狼头:突厥等游牧民族的图腾旗帜
班定远:即班超,东汉经营西域的名将
旄头:星名,古人以为胡星,其落主胡兵败
金门:汉代宫门名,代指朝廷
赐衣:皇帝赏赐官服,表彰战功
白马将军:泛指骁勇善战的将领
黄龙:唐代东北边防重镇,代指遥远戍所
赏析
此组诗用典精切,以韩信、班超等汉将映照唐军威仪,气象雄浑而意脉贯通。前二首昂扬奋发,凸显将士奇相与立功热忱;第三首笔锋陡转,于捷报频传、将军受赏之际,忽问戍卒归期,形成强烈反差。这种由荣光转向悲悯的结构张力,既延续了盛唐边塞诗的豪迈气概,又注入中唐对战争代价的深沉反思。“黄龙戍卒几时归”一句,以质朴诘问收束全篇,使颂功之作不失人文温度,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。