提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯回应僧人广宣贺其知贡举放榜之作。诗中自述主持春闱秉持至公之心,选拔真才,并感谢上人赠诗见证,体现了科举公正与文僧交游的双重意蕴。
译文
在延英殿面奉圣旨后进入礼部贡院主持考试,
既注重考生的扎实功夫,也留意出众的奇才。
如同冶炼金属只求得到纯金而不惜耗费精力,
独自欣喜于选拔过程的绝对公正有谁来作证?
唯有德高望重的广宣上人以新诗为我证明。
注释
延英:唐代宫殿名,皇帝常在此召见大臣或商议政事。
春闱:唐宋时期春季举行的礼部进士考试。
冶:冶炼金属,此处比喻精心甄别选拔人才。
至公:极其公正无私,指科举取士不徇私情。
弥天:形容德行崇高、名望极大,此处尊称广宣上人。
赏析
本诗以“冶”喻选才,形象传达出主考官精益求精、唯才是举的执着态度。“在冶只求金不耗”一句尤为警策,将抽象的衡文标准具象化,彰显了对人才质量的严苛追求。尾联巧妙转入对广宣上人的酬答,以“至公”之证托于僧侣新诗,既表达了对世俗公正难觅的感慨,又凸显了方外之士超脱利害的清誉可为公信背书。全诗语言质朴而意蕴深厚,将科举严肃性与文人雅谊自然融合,展现了唐代士大夫与僧侣交往的独特文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。