诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思妇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李愿所作闺怨诗,描写思妇因丈夫久别不归而身心憔悴、孤寂难耐,甚至求助巫卜的凄苦情状,折射出古代征戍离别给女性带来的深重精神创伤。

译文

丈夫长久没有归来, 只怨恨锦屏相伴太过孤单。 容颜憔悴、衣衫日渐宽松之时, 只能在空房中向女巫问卜吉凶。

注释

良人:古时妻子对丈夫的称呼。 锦屏:锦绣屏风,代指闺房陈设或夫妻共居之所。 衣宽:形容因忧愁思念而身体消瘦,衣服变得宽大。 女巫:古代以舞降神、占卜吉凶的女性巫者。

赏析

此诗以白描手法刻画思妇心理,情感真挚沉痛。“惟恨锦屏孤”以物衬情,将无形之孤寂具象化;“憔悴衣宽日”化用古诗意象,不言愁而愁态自现。末句“空房问女巫”尤为动人,写尽思妇在绝望无助中寄望于虚妄占卜的痴绝与悲凉,既展现个体命运的无奈,也暗含对战争离乱的无声控诉,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李愿的其他作品