提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描绘登临瀛洲阁所见幽胜之景,抒发公余闲暇、把酒仙游的逸致。作者归属存疑,或为宋人李愿所作,姑依旧志存录以待详考。
译文
青翠的楼阁依傍着瀛洲,洲中景致清幽美好。
沙滩明亮,雪鹭安然眠憩;水波上涨,霜鸥夜宿其间。
雨点溅落,荷叶盘面润泽细腻;微风萦绕,柳条如带般轻柔。
公务之余自有许多闲暇时光,举杯饮酒仿佛奉陪仙人同游。
注释
瀛洲:传说中的海上仙山,此处借指蓬莱阁所在胜地
胜事:美好的景物或情致
雪鹭:羽毛洁白如雪的鹭鸟
霜鸥:栖宿于寒霜水边的鸥鸟
荷盘:荷叶,因其形圆如盘而得名
腻:形容荷叶经雨滋润后光洁滑润的样子
萦风:随风回旋缠绕
尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒
赏析
全诗以“幽”字领起,通过工整对仗勾勒出瀛洲阁的清雅画卷。颔联“沙明眠雪鹭,波涨宿霜鸥”以静写动,色彩明净,营造出空灵安宁之境;颈联“溅雨荷盘腻,萦风柳带柔”体物入微,触觉与视觉交融,尽显自然生机。尾联由景入情,将公余闲适与仙游遐想融为一体,既承袭了唐代山水诗的清远格调,又流露出士大夫超脱尘俗的精神追求。虽作者年代存疑,但其艺术造诣颇得唐音神韵,意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。