提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李愿所作五言律诗，借望仙门之景抒写寻仙不遇的怅惘。诗人以空寂楼门起兴，融神话意象与苍茫海景，寄托对超脱尘世的向往与求而不得的孤寂之情。
译文
楼阁的影子映在空寂的门庭里，
推开大门仿佛能望见众多神仙。
如云的绿鬓显得迷蒙幽暗，
似月的翠眉流淌着清冷光辉。
乘烟云的车驾不知去往何处，
泛星河的木筏只记在往昔年间。
夕阳西下伴着孤鸟飞过的边际，
浩渺无际的大海浮连着长天。
注释
望仙门：宫苑或道观中象征迎候仙人的门阙名称
绿鬟：形容女子乌黑浓密如云的鬓发，此处代指仙女
翠黛：青绿色的画眉，亦借指仙女容颜
烟驾：传说中仙人乘坐的云气车驾
星槎：神话中往来天河的木筏，喻指仙踪
涓涓：本指细水缓流，此处形容眉色如月光般清柔流动
赏析
全诗意境空灵缥缈，虚实相生。首联以“空门”定下寂寥基调，颔联用“绿鬟”“翠黛”勾勒仙女姿容却冠以“漠漠”“涓涓”，使具象之美化为朦胧幻影。颈联转入时空追问，“知何处”与“记昔年”形成当下失落与往昔追忆的张力。尾联以景结情，夕阳孤鸟与海天一色的苍茫画面，将寻仙不遇的怅惘融入无尽天地之间。语言清丽含蓄，情感深沉悠远，体现了唐人游仙诗中特有的空寂美学与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。