提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李愿登临登州望仙门所作，借楼阁空寂与海天渺茫之景，抒发寻仙不遇的怅惘及对往昔仙踪的追忆，意境清幽辽远。
译文
楼台的影子映在空寂的门庭里，
推开大门仿佛能望见诸位神仙。
如云的绿鬓显得迷蒙幽暗，
似月的翠眉流淌着涓涓清辉。
乘烟云的车驾不知去往了何处，
泛星河的木筏只记在往昔年间。
夕阳西下伴着孤鸟飞过的边际，
大海渺渺茫茫仿佛浮上了长天。
注释
望仙门：登州府古迹名，相传为望海求仙之所。
绿鬟：形容女子乌黑浓密的发髻，此处喻指仙女或山色如鬟。
翠黛：青黑色的画眉颜料，此处喻指远山如眉或仙女眉妆。
烟驾：传说中仙人乘坐的云气车驾。
星槎：神话中往来天河的木筏，代指仙人的交通工具。
渺渺：形容水面辽阔遥远、模糊不清的样子。
赏析
全诗以“望”字贯穿，虚实相生。首联点题，以“空门”暗示仙踪难觅；颔联以“绿鬟”“翠黛”拟人化描绘山海云雾，将自然景观幻化为仙女姿容，想象奇丽而含蓄。颈联转入对仙家传说的追怀，“知何处”与“记昔年”形成时空落差，流露怅惘之情。尾联以景结情，夕阳孤鸟与海天一色的苍茫景象，将寻仙不得的孤寂融入无尽天地之中，余韵悠长，颇具唐人五律清空淡远之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。