提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李约所作边塞组诗，通过描绘戍边将士演武、思乡、苦战及敌情动态，深刻反映战争残酷与征人悲慨，兼具纪实性与抒情性。
译文
看着阵图闲时教习布阵，在地上画出地形静静讨论边防。
乌垒城在天之西陲驻守，雄鹰般的姿态屹立于塞上山川。
路途漫长只能以月计算行程，家书遥远每每题写年岁寄怀。
不再抱有活着归还的希望，反而思念起未曾离别之前的时光。
栅栏壕沟三面受敌激战，箭矢用尽频频点燃烽火报警。
营中柳树在暮色烟霭中黯淡，关外榆树带着春雪依然寒冷。
边城之中多是年迈老将，沙漠路上少有生还之人。
金河士卒已被杀戮殆尽，年年只增添塞外的尘土。
侦察的烽火从雕城燃起，尘沙弥漫中裹挟着交战之声。
游击部队隐藏起汉军旗帜，投降的骑兵述说着蕃部实情。
寒霜降落滹沱河水变浅，深秋时节太白星格外明亮。
将领如嫖姚校尉般虎视眈眈，不知不觉间又说要增添兵力。
注释
乌垒：汉代西域都护府治所，此处泛指西部边塞重镇。
题年：在书信上题写年份，形容通信间隔之久。
栅壕：军营防御工事，指木栅与壕沟。
碛路：沙漠中的道路。
金河：即黑河，在今内蒙古境内，唐代重要边塞战场。
候火：用于侦察报警的烽火。
雕城：边塞地名，或指雕鹗堡等军事据点。
游军：执行侦察、突袭任务的机动部队。
滹沱：水名，流经今河北、山西一带，为北方边地河流。
太白：金星，古人认为其主兵象，明亮预示战事。
嫖姚：汉代霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指勇猛善战的唐军将领。
赏析
此组诗艺术特色鲜明，以冷静笔触勾勒边塞全景。首章“看图”“画地”展现将士专业素养，反衬后文“无复生还望”的绝望，情感张力极强。“营柳和烟暮，关榆带雪春”以景语写时序错乱之苦，意境苍凉。末章“霜落滹沱浅，秋深太白明”借天象暗示战局紧迫，结句“不觉说添兵”以平淡语道出战争无休无止的残酷现实，含蓄深沉，体现了中唐边塞诗由昂扬转向沉郁的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。