提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益边塞名作，写夜宿西城闻《梁州曲》之感。借乐声与秋月、鸿雁等意象，抒发戍边将士深沉的思乡之痛与羁旅悲愁。
译文
行旅之人夜晚登上西城住宿，
听见有人吹奏双管伴奏着《梁州曲》。
此时清冷的秋月正洒满重重关山，
试问哪一处关山没有这凄凉的曲调？
鸿雁刚刚从北方边地飞来，
听到这悲切的乐声竟有一半掉头飞回。
金河边的戍守士卒想必已肝肠寸断，
更何况还独自伫立在秋风萧瑟的百尺高台之上。
注释
梁州曲：即《凉州词》，唐代流行边塞乐曲，多写征戍离别之苦。
双管：古代一种双管簧片乐器，音色悲凉激越。
逐：伴随，指乐器伴奏歌声。
金河：在今内蒙古呼和浩特南，唐代重要边防驻地。
戍客：守卫边疆的士兵。
百尺台：泛指边塞高耸的瞭望台或城楼。
赏析
全诗以声衬情，情景交融。首联点题，双管悲音奠定凄凉基调；颔联以“秋月满关山”拓展空间，将个人愁绪升华为普世边愁，意境苍凉阔大。颈联运用拟人手法，写鸿雁闻声折返，侧面烘托乐曲悲感之深，连飞鸟都不忍卒听。尾联直抒胸臆，“肠应断”与“百尺台”叠加，将戍客思乡之痛推向极致。诗中“何处关山无此曲”一句，以反问句式道尽边塞征人共有的悲苦命运，成为千古传诵的名句，体现了李益边塞诗含蓄深沉、余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。