提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李益所作闺怨名篇，以商妇口吻抒发对丈夫久出不归的幽怨，借潮水有信反衬商人失信，语言质朴而情感深挚。
译文
嫁给瞿塘峡的商人，他天天耽误与我约定的归期。
早知道潮水涨落尚且守信如期，还不如嫁给那弄潮儿。
注释
瞿塘贾：在瞿塘峡一带经商的商人，泛指行踪不定的客商
妾：古代女子自称的谦词
期：约定的归期或会面时间
潮有信：潮水涨落有固定周期，从不失约
弄潮儿：在潮水中搏击嬉戏的人，此处指与潮水相伴者
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆，语言浅近而意蕴深沉。诗人巧妙运用对比，将无情之潮水与有情之思妇并置，以“潮有信”反衬“贾无期”，凸显商妇被辜负的孤寂与悔恨。“早知”二字看似追悔，实则饱含无奈与痴怨，将闺怨之情推向极致。末句“嫁与弄潮儿”并非真欲改嫁，而是以极端假设强化对守信的渴望，构思新奇，情感真挚动人，成为唐代闺怨诗中别具一格的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。