提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益羁旅冯翊时所作，写夜雨孤馆中的凄清愁绪与思乡之痛，末联感念主人慰藉，以友情化解客愁，情景交融，真挚动人。
译文
夜雨声惊动了漂泊者脆弱的心，起身远望，夜色茫茫无尽头。
残灯昏暗映照出耿直悲凉之气，高树在秋雨中发出繁密声响。
凉轩中已辞别夏日用的团扇，风吹帷帐卷起单薄的被褥。
思绪如飞蓬般刚刚断绝又续，归期未定似燕子暂作停留。
关山被雨雾遮蔽已然看不见，脸上泪水迸流难以收止。
全靠您时常展颜一笑宽慰，才能稍稍解开我心中的四重忧愁。
注释
危心：指羁旅漂泊中惊惧不安的心境
漫悠悠：形容夜色或雨势漫长无边际的样子
气耿：指心中郁结的悲愤不平之气
风幌：被风吹动的窗帷或帘幕
轻裯：单薄的被子
蓬初断：喻思绪如飞蓬飘转不定，刚欲排遣又复生
燕暂留：以燕子暂栖比喻归期未定、滞留他乡
蔼：通“霭”，指云雾迷蒙之状
四愁：泛指多种深重的忧愁，亦暗用张衡《四愁诗》典故
赏析
全诗以夜雨起兴，通过残灯、高树、凉轩、风幌等意象层层渲染孤寂氛围。“气耿残灯暗，声繁高树秋”对仗工稳，视听结合，将内心郁结与外界萧瑟融为一体。诗中“蓬初断”“燕暂留”巧用比喻，形象传达归思难抑与行踪飘零之苦。尾联由景入情，以主人一笑作结，既显友情珍贵，又反衬愁绪之深，使全诗哀而不伤，余韵悠长，体现了李益边塞诗外婉约深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。