提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李益途经马嵬坡凭吊杨贵妃所作。诗人借古迹抒怀，反思安史之乱祸根，将历史兴亡之叹与凄清月色交融，寄托深沉的讽喻与哀婉之情。
译文
行至墙垣处询问樵夫，他回头告诉我这里便是太真宫。
杨贵妃的血早已染尽马蹄，世人切莫再推崇那霓裳羽衣曲，
曾经招致战乱的祸根正在这乐曲之中。
护驾的金甲银旌早已撤回，苍茫天地间罗袖已隔绝于风尘。
唯有浓香似乎还随伴着鸾车，
只留下山坡畔一弯残月，时时将余晖送入地下的夜台。
注释
太真：杨贵妃曾为女道士，号太真，此处代指杨贵妃及其葬地。
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗与杨贵妃沉迷之乐，被视为荒政象征。
干戈：兵器，代指战争或安史之乱。
鸾辂：天子或后妃所乘的车驾，此处指杨贵妃生前仪仗。
夜台：坟墓的别称，指杨贵妃埋骨之所。
赏析
此诗以冷峻笔触反思历史，首章直指“霓裳曲”为致乱之源，打破对盛唐乐舞的浪漫想象，体现深刻史识。次章转写死后凄凉，“浓香犹自”与“唯留残月”形成虚实对照，以永恒自然反衬人事无常。全诗语言凝练沉郁，将讽喻之意融入苍凉意境，既批判统治者耽乐误国，又对悲剧人物寄予含蓄悲悯，展现了中唐咏史诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。