提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益酬答崔员外副使携琴夜宿使院之作，借秋夜琴音与衰木明月之景，抒发对官场喧嚣的厌倦及同僚间清雅相知的慰藉之情。
译文
忽然听说您今夜携琴留宿使院，
便不禁感叹平日里公务尘俗的喧闹。
庭院中树木已然凋零，唯有明月空自朗照，
谁还会过问那南飞绕树、无枝可依的乌鹊？
幸而我们官职虽微，却同在谢公门下共事。
注释
携琴宿：携带琴具在使院过夜，象征高雅脱俗的情致。
尘吏喧：指日常官场事务繁杂、俗务喧嚣。
庭木已衰：庭院树木凋零，点明深秋时节，烘托凄清氛围。
南飞长绕树：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，喻指仕途漂泊、无所依托之感。
谢公门：东晋谢安曾辟召名士，后世以“谢公门”美称幕府或上司府署，此处指二人同在一处为官。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“忽闻”与“遂叹”形成雅俗对照，凸显琴音对尘嚣的涤荡作用。颔联融情于景，“庭木已衰”写实景之萧瑟，“空月亮”以“空”字传达孤寂心境，暗合诗人宦海浮沉之慨。颈联巧用曹操典故，将个人羁旅之愁升华为士人普遍的漂泊感，含蓄深沉。尾联以“谢公门”收束，既表达对同僚情谊的珍视，又在卑微官位中寻得精神归属。全诗语言简淡而意蕴丰厚，情景交融，体现了中唐文人诗清雅内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。