提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李益所作乐府旧题，借紫骝马与斗鸡场景起兴，转写春闺思妇之怨。以骏马华饰反衬女子孤寂，抒发对征人久戍不归的深切哀愁。
译文
在喧闹的竞技场观看斗鸡，白鼻紫骝马昂首嘶鸣。
漳水畔的春闺日暮迟晚，丛台之上夕阳渐渐西沉。
停鞍时马汗如珠滚落，试剑锋利视玉如泥。
请代为辞谢那红梁上的燕子，年年唯有妾身独自栖居。
注释
紫骝马：乐府横吹曲辞旧题，多咏边塞征战或游侠题材。
白鼻：指鼻梁有白色斑纹的马，古称良驹特征之一。
漳水：流经邺城（今河北临漳）的河流，代指北方边地或故都。
丛台：战国赵武灵王所筑高台，在邺城附近，此处点明地域并寓兴亡之感。
珠作汗：形容马匹剧烈运动后汗出如珠，亦暗喻装饰华美。
玉如泥：极言宝剑锋利，削玉如同切泥般轻易。
红梁燕：筑巢于雕花横梁间的燕子，常作为传递音信或见证孤独的意象。
赏析
本诗艺术上善用对比与反衬手法。前四句以斗鸡、骏马、春景等热闹繁华之象铺陈，后四句陡转至“歇鞍”“试剑”的冷寂与“独栖”的孤苦，形成强烈情感张力。“珠作汗”“玉如泥”既写马剑之精良，又暗示丈夫远征装备齐整却归期渺茫，物愈华而情愈悲。结句托燕寄怨，将年年守望的绵长哀思凝于具体意象，含蓄深婉，体现了李益边塞闺怨诗“以丽语写悲情”的典型风格，在盛唐雄浑之外别开中唐凄清之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。