提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益晚年退居兰陵时所作，赠予僧人宣上人。诗中描绘新居清幽景致，抒发安于僻陋、效法先贤的隐逸情怀与禅悦心境。
译文
铲除杂草开辟出三条小径，
如鸟归林般欣喜地择枝而栖。
庭院宽敞特意留地种竹，
泉水虽浅仍打算开凿池塘。
紫阁峰正对着稀疏的窗棂，
苍翠青松探入破旧的篱笆。
从此安心居于这偏僻简陋之所，
愿以汉代萧望之为师安贫乐道。
注释
薙草：除草，整治庭院。
三径：典出蒋诩隐居故事，代指隐士居所的小路。
巢林喜一枝：化用《庄子》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，喻所求不多、知足常乐。
疏牖：稀疏或敞开的窗户。
坏篱：破旧残缺的篱笆，显居所简朴自然。
萧相：指汉代萧望之，曾为太子太傅，后免官归乡教授经书，诗人以此自况甘守清贫。
赏析
全诗语言清雅质朴，融写景与抒情于一体。首联以“三径”“一枝”双典并用，奠定隐逸基调；颔联“留种竹”“欲开池”展现主动营造幽境的雅趣；颈联“当疏牖”“入坏篱”以动写静，将远山近松纳入居室画面，意境空灵。尾联直抒胸臆，借萧望之典故表明安贫守志的决心。诗中既有对自然山水的深情凝视，又含禅理哲思，体现了中唐士人由仕转隐后内心的宁静与自足，风格冲淡隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。