提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益寻访纪道士时所作，记述山中偶遇道士与五位老叟的情景，借桃源典故赞颂其超脱尘世、避乱隐居的高洁志趣。
译文
在山北寻访纪道士，只见他身着羽衣映着翠竹显得格外清新。
身旁有两名童子侍奉陪坐，还有五位老人相伴同游。
松林之下水面平静花儿安闲，祭坛边的青草在雪中透出春意。
听说道士所居之处宛如桃源洞，至今仍然像古人那样躲避秦朝乱世。
注释
山阴：山的北面，亦指幽僻之地。
羽衣：道士所穿的衣服，代指道士。
侍坐：在尊长旁边陪坐伺候。
五老人：指随行的五位老者，暗合“五老”隐逸意象。
水花：水面的波纹或水边之花，此处形容环境清幽静谧。
坛草：道教祭坛旁的草。
桃源洞：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指避世隐居的仙境。
避秦：借用桃花源中人“避秦时乱”之语，喻指逃避现实纷扰。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒出道观幽境与人物风神。“映竹羽衣新”以竹衬人，凸显道士脱俗气质；“水花松下静，坛草雪中春”对仗工稳，以静景写生机，营造出空灵禅意。尾联巧用桃源避秦典故，将眼前实景升华为精神净土，既赞美道士高洁品格，又寄托诗人对乱世的厌倦与对隐逸生活的向往。语言简淡而意境深远，体现了中唐山水诗由外物描摹向内心寄托转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。