提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李益所作乐府旧题，借游侠少年形象抒发怀才不遇之愤。诗中描绘豪士不拘外饰、任气而行，终因世道昏暗而感慨生死易变，寄托深沉悲慨。
译文
真正的豪杰不必倚仗千骑随从，
雄武也不在于身佩双弓囊。
天生俊逸之气自相追逐激荡，
忽闻燕雁一声鸣叫便扬长而去，
调转马头挟弹游猎于平陵原野。
归来时青楼歌舞尚未过半，
怎知我面有愤懑不平之色，
白日将落红尘昏沉黯淡，
生死之事竟容易如同翻转手掌。
注释
鞬：盛弓的袋子，代指武备
俊气：俊迈豪迈的气概
平陵：汉昭帝陵墓，在长安西北，常为游侠出没之地
青楼：此处指歌妓居所或华丽楼阁
不平色：愤懑不满的神情
反掌：比喻极其容易
赏析
本诗以乐府旧题写新意，突破传统游侠诗重外在威仪的窠臼，强调“俊气”内蕴胜于“千骑”“双鞬”等排场。诗人通过“忽闻燕雁”“回鞍挟弹”等动态细节，刻画出游侠率性而为、不受拘束的精神风貌。“安知我有不平色”一句转折陡峻，将外在豪纵与内心郁结形成强烈反差，揭示盛世表象下士人的精神困境。结句“死生容易如反掌”以冷峻笔调收束，既承游侠轻生重义之风，又暗含对命运无常、价值虚无的深刻悲叹，语言简劲而意蕴沉郁，体现了李益边塞诗之外的另一重情感维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。