提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗建中元年,记述皇帝御丹凤门改元大赦盛典。诗人以祥瑞意象颂扬新朝受命于天,表达臣子对中兴气象的赞美与封禅之愿。
译文
大明宫晨光熹微,天地界限分明,
六龙驾车载日升腾,直上九天之门。
凤凰翩然飞来,口衔上天授予的符箓,
帝王居于穆清深宫,恭受天赐历法,
建中甲子之年,正合上元吉兆。
苍天所赋景命已然降临,
云亭封禅旧事约略可记,
古来七十二君岂能独享尊荣?
微臣心怀至诚,欲献封禅表章,
注释
曈曈:日出光明温暖貌
六龙:天子车驾,传说日神乘六龙
帝箓:天帝授予帝王的符命文书
宸居:帝王居所
穆清:指天道清明,亦喻皇宫肃穆
昊穹:苍天
景命:上天赐予的大命
云亭:云云山与亭亭山,古代帝王封禅之地
七十二君:传说中曾封禅泰山的七十二位古帝王
赏析
全诗气象宏阔,以“曈曈”“六龙”“凤凰”等祥瑞意象铺陈新朝受命之盛,将自然天象与政治更迭紧密勾连。“建中甲子合上元”巧用历法术语,赋予改元以天命循环的神圣合法性。结句由颂圣转入臣子献表之志,既承应前文封禅典故,又暗含对德宗中兴的殷切期许。语言典重而不失灵动,在庄严的庙堂诗中注入真挚情感,展现了李益早期诗歌雄浑雅正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。