提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益游历王屋山天坛峰时所作，记述夜登绝顶、恍遇仙真并俯瞰尘世的奇幻经历，融合道教意象与山水胜景，展现超逸出尘之思。
译文
白日游览了王屋山三十六座青翠山峰，夜晚登上天坛峰在月色旁栖宿。
仙人携着我的手采摘玉色花英，
云霞铺成的阶梯与赤城山遥遥可辨，霓虹般的旌旗与绛红符节倚靠着红云。
八只鸾鸟与五只凤凰纷纷列队侍奉，
仙人耸身离我而去，约定在丹宫相会，空寂的山间处处遗留着清朗之风。
从高处俯视九州大地，天色幽暗尚未破晓。
注释
碧峰三十六：指王屋山三十六峰，道教洞天福地之一
天坛：王屋山主峰天坛峰，相传为轩辕黄帝祭天之所
搴：采摘，拔取
玉英：传说中仙界的花木或玉树之花
霞梯：以云霞为阶，喻登山之路如通仙境
赤城：道教名山，此处借指仙山胜境
霓旌绛节：神仙仪仗中的彩旗与红色符节
八鸾五凤：神话中仙人驾乘的神鸟，象征祥瑞与威仪
丹宫：道教所称神仙居所或炼丹之宫
杳未旦：幽暗不明，天还未亮
赏析
本诗以游仙笔法写实景，将夜登天坛的体验升华为神游太虚的幻境。诗中“霞梯”“霓旌”“八鸾五凤”等密集的道教意象，构建出瑰丽缥缈的仙境图景，既贴合天坛作为道教圣地的文化语境，又彰显诗人超凡脱俗的精神追求。“空山处处遗清风”一句由幻入真，以触觉写仙踪余韵，空灵悠远；结句“九州下视杳未旦”以尘世之暗反衬仙山之明，时空对照中寄寓对超越凡俗境界的向往，体现了李益诗歌奇崛清峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。