提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗人李益所作,描绘半夜军情紧急、将士连夜出征的场景,展现唐军威武气势与士卒为国效命、重赏轻名的豪迈情怀。
译文
边地战马在马槽旁受惊嘶鸣,雄壮的宝剑在匣中发出嗡响。
半夜时分紧急军书送达,匈奴敌军进犯六座城池。
主力部队在暗夜中分列阵势,太乙神旗高举宛如神兵天降。
军队出没如风云聚合变幻莫测,战场局势苍黄急迫似豺虎相争。
今日在边疆庭院奋勇作战,只为朝廷恩赏而非个人虚名。
注释
枥:马槽。
雄剑:指锋利的宝剑,古人认为宝剑遇敌情会自鸣示警。
军书:军事文书,此处指紧急战报。
六城:泛指边境多处城池被侵犯。
中坚:军队的主力部队。
暗阵:夜间布设的隐蔽阵型。
太乙:星名,古代军中常以太乙旗象征统帅或神兵。
苍黄:形容事态急剧变化或天色昏暗混乱之状。
缘赏:因为朝廷的封赏激励。
赏析
本诗以“惊”“鸣”起笔,借物写人,渲染出战前紧张肃杀氛围。中间四句对仗工整,“暗阵”“神兵”“风云”“豺虎”等意象密集铺陈,既写出夜战之诡谲迅疾,又彰显唐军威仪与战斗激烈。尾联直抒胸臆,点明将士作战动机在于实赏而非虚名,折射出中唐边塞诗由盛唐理想主义转向务实功利的时代心理。全诗语言刚健凝练,节奏铿锵,兼具叙事张力与情感深度,是李益边塞诗中体现现实关怀的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。