提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李益自朔方边塞归来途中，与友人同游法云寺避暑时。诗人借山寺清幽之景抒发厌弃尘俗、向往自然之情，表达了历经边塞风霜后对心灵宁静的深切体悟。
译文
我本是疏狂放达之人，此次出游并非刻意矫饰。
误入边塞风尘之中，虽爱山水却难得一见。
初入这清凉的寺院殿宇，寺门正对着烟霞缭绕的山峰。
山色参差错落，光影忽明忽暗，苍翠斑斓的色彩从黄昏延续到拂晓。
清泠的远风徐徐吹来，掠过这片树林的梢头。
几位才华出众的友人，胸怀旷达，远离了世俗烦扰。
游鱼从深水中浮出嬉戏，倦鸟在树荫下停歇安眠。
追逐外物永无止境，唯有在此刻心中才真正了悟安宁。
注释
朅来：去来，指此次出行或归来。
外矫：外在的矫揉造作，指故作姿态。
边尘：边塞的风沙尘土，代指边疆军旅生活。
清凉宇：指法云寺中凉爽的殿堂屋舍。
烟岫：烟雾笼罩的山峰。
英英：形容人物才华出众或风度俊美。
彦：有才学德行的人，此处指同游的友人。
徇物：为外物所役使，追求身外之物。
了：明了，彻悟，指内心获得真正的安宁与解脱。
赏析
本诗以“疏放”自况起笔，将边塞之苦与山寺之幽形成鲜明对照。中间写景层次丰富，“参差互明灭，彩翠竟昏晓”以动态光影描绘山色变幻，极具画面感；“泠泠远风”句则以听觉通感强化清凉意境。后半部分由景及人，以潜鱼、倦鸟喻示身心归隐之乐，自然引出“徇物不可穷，唯于此心了”的哲理感悟。全诗语言清雅洗练，情景理交融，既展现了唐代文人避暑雅集的闲适情趣，更深刻传达了历经世事沧桑后返璞归真、寻求精神解脱的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。