提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益感叹时光易逝、人生苦短之作。诗人置酒邀友，却因岁月流逝而生悲戚，借西山仙景抒发对长生与超脱的向往，流露出深沉的生命焦虑与归隐之思。
译文
摆下酒宴邀请心中所爱之人，举杯之际反而生出忧伤。
太阳落山便不再回来，今日良辰转眼就成了往昔。
百年寿命并非长久，五十岁已近半百之年。
为何还要劳损我的形体，胡须终究还是要变白。
西山之上鸾鹤成群，矫健的羽翼在烟雾中翱翔。
明丽的云霞焕发出金丹般的光彩，幽深的洞穴里潜藏着碧绿的水流。
怎样才能获得凌风飞行的羽翼，让灵魂停驻在日落之处？
不要就这样徒然坐着衰老，对着东陵柏树空自惭愧叹息。
注释
所欢：指心中喜爱或亲近的人。
凭觞：手持酒杯。
兹辰：此时，今天。
半百：五十岁。
胡为：为何，为什么。
矫矫：形容鸟飞强健有力的样子。
翮：鸟羽的茎，代指翅膀。
金丹：道教炼制的丹药，此处喻指明霞光彩如丹。
崦嵫：神话中日落之山，代指晚年或归宿。
灵魄：灵魂，精神。
无然：不要这样。
东陵柏：用邵平种瓜典故，喻指退隐田园或感叹盛衰无常。
赏析
全诗以乐景写哀情，起笔置酒本为寻欢，旋即转入对时光飞逝的悲叹，情感跌宕真切。中段描绘西山鸾鹤、明霞水碧等仙境意象，色彩瑰丽，寄托了诗人超越尘俗、渴望长生的理想。尾联“安得凌风羽”直抒胸臆，将生命焦虑推向高潮，而以“惭叹东陵柏”作结，既含归隐之志，又带无奈之情。诗歌语言质朴而意境深远，融合了感时伤逝与游仙隐逸双重主题，体现了中唐士人特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。