提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益秋晚寄怀大理寺齐司直之作，借秋景抒写对友人的思念与对其执法公正、品德高洁的赞颂，寄托岁寒别离之深情。
译文
凤翔府正值圣明时代，文治昌盛如羽翼繁茂华美。
昆仑山进献珍奇玉树，仿佛从瑶池飞舞降临人间。
您整肃仪容自西眷顾，东夏之地又得精细治理。
国家典章唯重公平执法，贤德之人正居于此职。
虽处荒远却刑罚肃然，美好声誉如兰玉般滋长。
光明品质追慕高远境界，衣冠飘摇风度从容优雅。
天寒时节清冷的洛苑，秋夜白云缭绕的官署。
何况在空旷山岩之侧，苍郁幽桂正待佳期相会。
岁暮寒冬独坐对流霰，山川阻隔仍感离别之苦。
浩渺思绪寄托于尊酒，情意氤氲独自含蕴言辞。
注释
凤翔：唐代府名，今陕西凤翔一带。
葳蕤：草木枝叶茂盛下垂貌，喻文治昌盛。
琪树：仙境中的玉树，喻指祥瑞或贤才。
瑶池：神话中西王母居所，代指朝廷或仙境。
西眷：指西部边地或凤翔方向。
分厘：治理精细，毫厘不差。
桁杨：古代刑具，代指刑罚或司法事务。
兰玉：芝兰玉树，喻子弟才德出众或美名。
鹜：通“务”，追求、向往。
缨绥：冠带与佩饰，代指官员服饰仪态。
白云司：刑部或大理寺别称，因《周礼》秋官主刑而得名。
流霰：飘落的雪珠，喻岁寒孤寂之境。
氛氲：盛多弥漫貌，形容情思浓密。
赏析
本诗以典雅庄重之笔赞颂友人，融叙事、写景与抒情于一体。前段用“琪树”“瑶池”等仙家意象烘托友人德才兼备、执法公允；中段“荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋”对仗精工，既显司法威严又彰人格芬芳。后段转写秋寒洛苑、空岩幽桂，以清冷之景反衬思念之深。“岁寒坐流霰，山川犹别离”情景交融，将时空阻隔与岁暮孤寒凝于笔端。结句“浩思凭尊酒，氛氲独含辞”含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显唐人寄怀诗温厚深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。