提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周渭赠龙兴观道士吴崇岳之作,赞颂其清修高洁、超然物外的道家风范与长寿仙姿。
译文
头戴楮皮冠,身穿粗布裳,
服食丹霞仙药,寿命最为绵长。
身处尘俗而性灵不染,常以乐道为心,
能在百尺松梢轻盈飞步,
于鹤栖板上恭敬礼拜虚皇天尊。
注释
楮:构树,其皮可制纸或冠帽,此处指道士所戴简朴之冠
丹霞:道教炼丹术语,指红色仙丹,亦喻天地精华
混俗:虽处世俗之中而不被污染
乐道:以修道、悟道为乐
虚皇:道教尊神元始天尊之别称,泛指至高神明
鹤栖板:道观中供仙鹤栖息或象征仙境的高台木板
赏析
全诗语言清雅简淡,意象空灵脱俗。首联以“楮冠”“布裳”勾勒道士朴素外形,继以“吞丹霞”点明内修之功,形神兼备。颔联“混俗性灵常乐道”揭示其处世哲学,外随世而内守真,颇具哲理深度。尾联“百尺松梢几飞步”以夸张笔法写其轻身术,配合“鹤栖板上礼虚皇”的庄严场景,将超凡身手与虔诚信仰融为一体。全篇既赞吴崇岳之高行,亦寄寓诗人对道家清净境界的向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。