提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周渭游历兼山时所作,描绘了兼山险峻雄奇的自然风光与边地苍茫气象,抒发了诗人不畏艰险、勇攀高峰的豪迈情怀与坚韧意志。
译文
陡峭的山壁直插云霄,白云缭绕令人迷离,独自登上最高峰顶,俯瞰世间万象皆显低矮。
绵延的山路仿佛与天相接,连通着楚地边界,两座山峰拔地而起,镇守着南方边陲。
泉水飞泻于石涧之中,令人心神感到清冷,狂风卷起松涛阵阵,引得座下马匹嘶鸣。
即便踏破了层层悬崖峭壁,内心的壮志也未曾折损,凤凰山后传来鹧鸪声声啼叫。
注释
兼山:山名,位于今广西境内,地势险要。
万象:指天地间的一切景象。
楚界:古代楚国地域的边界,此处泛指中原与岭南的分界地带。
南夷:古代对南方少数民族地区的称呼。
游魂:形容心神恍惚或感受凄清,此处指山涧寒气逼人使人心生凉意。
层崖:重叠高耸的悬崖峭壁。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒兼山之险峻,首联“独上高巅万象低”尽显登高望远的豪迈气概。颔联将地理形势与政治边防结合,气象宏大;颈联视听交融,以泉冷、马嘶渲染行旅艰辛与环境肃杀。尾联“心未折”三字为全诗诗眼,在鹧鸪悲啼的衬托下,更凸显诗人百折不挠的刚毅品格。全诗情景交融,格调苍劲沉郁,展现了唐人开拓边疆的昂扬精神与独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。