诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠龙兴观主吴崇岳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周渭赠予龙兴观道士吴崇岳之作,赞颂其清修高洁、道法精深及超凡脱俗的仙家风范。

译文

以楮皮做冠、粗布为衣,服食丹霞仙药而得长寿。 身处世俗却性灵通达常乐大道,风格出尘早已辟谷休粮。 枕中秘藏的道经妙法由谁传授,肘后新编的医方亲自抄写。 在百尺松梢上轻盈飞步,于鹤栖板上恭敬礼拜虚皇。

注释

楮:楮树皮,古人用以制纸或织布,此处指简朴的道冠材质。 丹霞:道教炼丹术语,指炼成的红色仙丹,亦喻指天地精华。 混俗:虽处世俗之中而不染尘垢,保持本真。 休粮:即辟谷,道家修炼方法,停止进食五谷以求长生。 枕中经:指秘藏于枕中的珍贵道经,喻指不轻易示人的修道秘诀。 肘后方:原指葛洪《肘后备急方》,此处泛指随身携带或自编的实用医方。 虚皇:道教尊神名,即元始天尊或太上老君的别称,代指至高道祖。

赏析

全诗对仗工稳,意象清雅,通过服饰、修炼、传经、礼神等细节,立体勾勒出吴崇岳内外兼修的高道形象。“混俗性灵常乐道”一句尤为精警,揭示出道家即世而出世的精神境界,既不离人间烟火,又超然物外。尾联以松梢飞步、鹤板礼虚皇作结,将人物置于缥缈仙境之中,虚实相生,既赞其步履轻健如仙,又显其虔诚恭敬之心,艺术感染力极强,充分体现了唐人赠道诗融叙事、写景与崇敬之情于一体的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周渭的其他作品