提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周渭途经湘江拜谒湘妃庙时所作，借古迹抒怀，通过时空变迁与斑竹旧痕的对照，寄托对湘妃传说的深沉感喟与历史幽思。
译文
朝代更迭时光流转，唯有往事遗迹尚存，
见此情景谁不暗自伤感、黯然销魂。
今日我踏上旅程经过这湘江之畔，
只见那修长竹林上依旧留着昔日泪痕。
注释
代变时迁：指朝代更替、岁月流逝，世事发生巨大变化。
暗消魂：内心极度悲伤或感触深重而神情黯然。
上程：启程上路，指旅途行进之中。
修篁：修长茂密的竹子，此处特指湘妃竹。
旧痕：指传说中舜帝二妃泪洒竹上留下的斑痕。
赏析
此诗以今昔对照手法抒发怀古幽情。首联慨叹世事沧桑而古迹犹存，奠定沉郁基调；“暗消魂”三字直写观者共情之深。后联由情入景，将抽象的历史记忆具象为“修篁旧痕”，以竹上斑痕作为连接古今的情感媒介。全诗语言质朴凝练，不事雕琢却意蕴悠长，借自然物象承载千年哀思，使传说与现实交融，体现了唐人咏史怀古诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。