诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春眺扬州西上岗寄徐员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人朱长文春日登扬州西上岗远眺所作,寄赠友人徐员外。诗中描绘芜城春晓、江潮吞吐的壮阔景象,借景抒发对友人的思念与羁旅情怀。

译文

在芜城向西眺望,极目之处是苍茫无尽的江水奔流, 迷蒙淡远的春日烟霭中,隐约可见破晓时分的楼阁。 瓜步山的早潮汹涌澎湃,气势仿佛要吞没建业古城,

注释

芜城:扬州古称,因鲍照《芜城赋》得名,常含荒凉之意 苍流:指苍茫浩渺的江水 漠漠:形容烟雾弥漫广远的样子 曙楼:拂晓时分的楼阁 瓜步:山名,在今江苏六合东南,临长江 建业:南京古称,六朝都城

赏析

此诗以宏阔笔触勾勒扬州春眺图景,气象雄浑。首句“极苍流”以视觉延展写江天无际,次句“漠漠春烟间曙楼”将朦胧春意与晨曦楼影交融,虚实相生。第三句“吞”字尤见炼字功力,赋予早潮以动态威势,既写出长江潮汐之壮,又暗含历史兴亡之感。全诗写景由远及近、自静转动,在苍茫春色中寄寓对友人的深切怀想,情景交融而不露痕迹,体现了唐人七绝含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱长文的其他作品