提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱长文游历苏州虎丘山西寺所作，追忆东晋王氏旧居与二陆文坛佳话，赞颂佛寺香火绵延、僧侣修行与日月同辉的永恒境界。
译文
这里昔日曾是王导家族的宅邸山园，
陆机曾在此作赋，陆云亦留下诗篇。
青莲花的香气弥漫环绕着东西殿宇，
日月光华与僧人的修行一样永无尽期。
注释
王氏家山：指东晋王导家族在虎丘的旧居别业
兹：此处，指虎丘山西寺所在地
陆机为赋：西晋文学家陆机曾为虎丘或相关景致创作辞赋
陆云诗：陆机之弟陆云亦有咏虎丘诗作传世
青莲：佛教圣花，象征清净无染，代指佛寺
香匝：香气周遍环绕
东西宇：寺院中东侧与西侧的殿堂屋宇
无尽时：既指时间永恒，亦暗合佛教“无尽藏”之意
赏析
本诗以时空交织手法构建意境，前两句追溯六朝人文胜迹，将王氏园林与二陆文采并置，赋予寺院深厚历史底蕴；后两句转入宗教空间，“青莲香匝”以嗅觉通感写佛法普熏，“日月与僧无尽时”则将自然天体运行与僧侣修持相融，化用佛典“无尽”概念，使有限景物升华为超越时间的永恒象征。全诗语言简净而意蕴层深，历史记忆与宗教体验浑然一体，体现了唐人题寺诗特有的文化厚度与禅悟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。