诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春眺扬州西上岗寄徐员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人朱长文春日登扬州西上岗远眺,寄赠友人徐员外之作。诗中描绘扬州春景与长江壮阔气象,借隋朝旧事抒发历史兴亡之感,并寄托超脱尘俗、向往仙游的情怀。

译文

在芜城向西极目远眺,只见苍茫江水奔流不息, 迷蒙的春日烟霭之中,隐约可见拂晓时分的楼阁。 瓜步山的早潮汹涌澎湃,仿佛要吞没对岸的建业, 蒜山上的晴日积雪明亮,映照着繁华的扬州城。 隋朝往昔的兴衰故事已不堪追问, 唯有仙池中的白鹤,还在期待与我同游仙境。

注释

芜城:扬州别称,因南朝鲍照《芜城赋》得名,暗含荒凉之意。 苍流:指苍茫浩渺的长江水流。 漠漠:形容烟雾弥漫广远的样子。 瓜步:山名,在今江苏六合东南,临长江,为古代军事要地。 建业:南京古称,与瓜步隔江相望。 蒜山:在今江苏镇江,与扬州隔江相对。 隋家故事:指隋炀帝开运河、建离宫及亡国等历史旧事。 仙池:传说中仙人所居之地,喻指超凡脱俗之境。

赏析

此诗以宏阔笔触勾勒扬州春眺图景,首联“苍流”“春烟”营造苍茫迷离意境,颔联“吞建业”“照扬州”以动衬静,气势雄浑,展现长江两岸地理形胜与历史纵深。颈联由景入情,借隋朝兴废之叹转折,尾联以鹤期仙游收束,将历史沧桑感升华为超然物外的精神追求。全诗情景交融,既有盛唐余韵,又具中晚唐怀古幽思,语言凝练而意蕴深远,体现了诗人对时空变迁的哲思与对友人的高洁寄寓。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱长文的其他作品