提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱长文夜宿新安江深渡馆时寄赠郑州王使君之作，借深秋萧瑟之景抒发羁旅孤寂之情，并以沈约喻友，表达赋诗相寄的深切思念与文人雅谊。
译文
十月霜降时节，草木凋零，群山显得空旷寂寥。
孤独的驿馆被寒林环绕紧闭，大江之上吹起了阵阵夜风。
我忙于赋诗是别有深意的，因为您就像当年的沈约一样远在关东。
注释
摇落：指草木凋谢零落。
孤馆：指偏僻冷清的驿站馆舍。
寒木：指秋冬季节枯寒的树木。
沈约：南朝梁著名文学家，此处借指王使君，赞其才学并点明寄诗对象。
关东：泛指函谷关以东地区，此处代指王使君所在的郑州。
赏析
全诗情景交融，意境清冷深远。首联以“霜飞”“摇落”勾勒深秋肃杀图景，“众山空”三字极写天地寥廓与内心孤寂。颔联“孤馆闭寒木，大江生夜风”对仗工稳，视听结合，将羁旅凄清之感推向高潮，堪称名句。尾联用典自然，以沈约比王使君，既赞友人才名，又巧妙点出寄诗缘由，使前文萧瑟之景转为温厚情谊，哀而不伤，体现了唐代文人寄赠诗含蓄典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。